Omron HEM-SOLAR Uživatelský manuál

Solar ChargingManual Inflation Blood Pressure MonitorModel HEM-SOLAR• Instruction Manual• Mode d’emploi• Gebrauchsanweisung• Manuale di istruzioni• Ma

101.OverviewPackage contents (others)Z. Storage caseAA. AC adapterAB. Rechargeable battery• Instruction manual• Guarantee card• Blood pressure passAAA

112.PreparationEN2. Preparation2.1Connecting/Replacing/Charging the BatteriesTo make use of the Charging function, first insert the Rechargeable batte

122.Preparation4. Put the battery cover back in place.Slide the battery cover as indicated, until it clicks into place.5. Insert the AC adapter plug i

132.PreparationENRechargeable battery Life & ChargingThe Rechargeable battery life can be confirmed in the bottom left corner of the display.Notes

142.PreparationHow to Charge the BatteryWhen the Rechargeable battery indicator shows remaining power is low ( ) on the display, charge the battery.1.

152.PreparationENCharging time and the Capacity of the Rechargeable batteryTo charge the battery the following conditions are needed.Note: The capacit

162.PreparationInstalling/Replacing the “AAA” size Batteries1. Turn the main unit upside down.2. Slide the battery cover in the direction of the arrow

173.Using the UnitEN3. Using the Unit3.1How to Sit Correctly When Taking a MeasurementCorrect posture during measurement is necessary to get accurate

183.Using the UnitIncorrect PostureThese situations could lead to higher blood pressure values due to strain or the arm cuff being lower than the hear

193.Using the UnitEN3.2Applying the Arm Cuff Notes:• Be sure to wrap the arm cuff correctly so that you get accurate results. • Measurements can be ta

2ContentsContentsBefore using the unitIntroduction...3Important Safety

203.Using the Unit2. Put your left arm through the cuff loop.Note: If the cuff is not assembled, pass the end of the cuff furthest from the tubing thr

213.Using the UnitENTaking measurements on the right armApply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow.• Be careful not to rest your

223.Using the Unit3.3Taking a Reading1. Preparation1) Press the air release button to release any air in the arm cuff.2) Press the I/O button to turn

233.Using the UnitENNotes:• If the reinflation symbol ( ) appears, squeeze the inflation bulb to re-inflate the arm cuff.• Do not inflate the arm cuff

243.Using the Unit5. Check the measurement results.Note: Wait 2-3 minutes before taking another blood pressure measurement. Waiting between readings a

253.Using the UnitENImportant:• If your systolic or diastolic pressure is outside the standard range, the heartbeat symbol will blink when the measure

264.Quick Reference Guide4. Quick Reference GuideUse this as a quick reference guide only. If you are using this device for the first time, please rea

275.Handling Errors and ProblemsEN5. Handling Errors and Problems5.1Error MessagesError Display Cause RemedyCuff is under inflated.Press air release b

285.Handling Errors and ProblemsPressure is too low.Press the inflation bulb to inflate the arm cuff until the reinflation symbol goes out. Or, deflat

295.Handling Errors and ProblemsEN5.2TroubleshootingProblem Cause RemedyThe reading is extremely low (or high).Arm cuff not applied correctly.Apply th

3IntroductionENIntroductionThank you for purchasing the OMRON HEM-SOLAR Upper Arm Blood Pressure Monitor.The OMRON HEM-SOLAR is a manual inflation blo

305.Handling Errors and ProblemsThe unit loses power during measurement.The batteries are empty.Charge the battery or replace the AAA size batteries w

316.Maintenance and StorageEN6. Maintenance and Storage To protect your unit from damage, please observe the following:• Do not subject the main unit,

326.Maintenance and StorageStorageKeep the unit in its storage case when not in use.1. Unplug the air tube from the air connector.2. Gently fold the a

337.Optional PartsEN7. Optional PartsMedium Arm CuffArm circumference22 - 32 cmLarge Arm CuffArm circumference32 - 42 cmRegular bulbSmall cuff and bul

348.Technical Data8. Technical DataProduct DescriptionManual Inflation Blood Pressure MonitorModelOMRON HEM-SOLAR (HEM-4500-SOLE)DisplayLCD Digital Di

358.Technical DataENNote: Subject to technical modification without prior notice.• This device fulfils the previsions of EC directive 93/42/EEC (Medic

368.Technical DataThis marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of, with other household wastes at the

379.Some Useful Information about Blood PressureEN9. Some Useful Information about Blood PressureWhat is Blood Pressure?Blood pressure is a measure of

389.Some Useful Information about Blood PressureClassification of Blood Pressure by the World Heath Organization The World Health Organization (WHO) a

399.Some Useful Information about Blood PressureENMade in ChinaManufacturerOMRON HEALTHCARE CO., LTD.24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 6

4Important Safety InformationImportant Safety InformationConsult your doctor during pregnancy, arrhythmia and arteriosclerosis.Please read this sectio

5Important Safety InformationEN (Battery Usage for “AAA” batteries only)• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately rinse with

6Important Safety Information• Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)” in the Technical Data Sectio

71.OverviewEN1. OverviewMain unitA. DisplayB. I/O button (Power switch)C. Air connector cap for cuffD. Air connector for cuffE. Air connector for infl

81.OverviewArm Cuff Inflation Bulb K. Arm cuff (Medium cuff: arm circumference 22-32 cm)L. Air TubeM. Air PlugN. Air Release ButtonO. Air TubeP. Air I

91.OverviewENDisplayR. Systolic blood pressureS. Diastolic blood pressureT. Deflation symbolU. Reinflation symbolV. Rechargeable battery indicatorW. H