Omron BP742 Uživatelský manuál

INSTRUCTION MANUALModel BP7425 seriesBlood Pressure MonitorESPAÑOLENGLISH

10BATTERY INSTALLATIONCAUTION8VHRQO\9³$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH3UHVVWKHLQGLFDWRURQWKHEDWWHU\FRYHUDQGVOLGHWKHFRY

11BATTERY REPLACEMENT/RZ%DWWHU\,QGLFDWRU:KHQWKH/RZ%DWWHU\,QGLFDWRUDSSHDUVRQWKHGLVSOD\WXUQWKHPRQLWRURIIDQGUHPRYHDOOWKHEDWWHULHV5H

12SETTING THE DATE AND TIME6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVWWLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWE

136HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVWWLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWEHHQVHWWKHPHDVXUHPHQW

14APPLYING THE ARM CUFFCAUTION5HDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGDQ\RWKHUOLWHUDWXUHLQWKHER[EHIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWCAUTI

15APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM:KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWXVLQJWKHULJKWDUPXVHWKLVLQVWUXFWLRQIRU6WHSNOTE: %HFDUHIXOQRWWRUHVW\

16TAKING A MEASUREMENTSPECIAL CONDITIONSCAUTION,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDU\PD\UHVXOWLQEUXLVLQJZKHUHWKHFXIILVDSSOLHG,I\RXU

17SPECIAL CONDITIONSCAUTION,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDU\PD\UHVXOWLQEUXLVLQJZKHUHWKHFXIILVDSSOLHG,I\RXUV\VWROLFSUHVVXUHLV

18SPECIAL CONDITIONSCAUTION,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDU\PD\UHVXOWLQEUXLVLQJZKHUHWKHFXIILVDSSOLHG,I\RXUV\VWROLFSUHVVXUHLV

19USING THE MEMORY FUNCTION7KHPRQLWRULVGHVLJQHGWRVWRUHWKHEORRGSUHVVXUHDQGWKHSXOVHUDWHLQWKHPHPRU\IRUWZRSHRSOH86(5$DQG86(5%HYH

2Before using the Monitor Introduction ... 3 Safety In

20TO DELETE ALL VALUES STORED IN THE MEMORY7KHYDOXHVVWRUHGLQWKHPHPRU\DUHGHOHWHGE\86(5,'<RXFDQQRWSDUWLDOO\GHOHWHYDOXHVVWRUHGLQ

21CARE AND MAINTENANCETo keep your digital blood pressure monitor in the best condition and protect the unit from damage, follow the directions listed

22ERROR INDICATORSSYMBOLCAUSE'HYLFHHUURUCORRECTION.HHSVWLOODQGWDNHDQRWKHUPHDVXUHPHQW5HSODFHWKHIRXUEDWWHULHV5HIHUWR³%DWWHU\,QVWDOO

23TROUBLESHOOTING TIPSPROBLEM1RSRZHU1RGLVSOD\DSSHDUVRQWKHXQLW0HDVXUHPHQWYDOXHVDSSHDUWRRKLJKRUWRRORZCAUSES AND SOLUTIONS5HSODFHDOOIRX

24Note:327(17,$/)255$',27(/(9,6,21,17(5)(5(1&(IRU86$RQO\7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&a

25YRXU%3,QWHOOL6HQVH®$XWRPDWLF%ORRG3UHVVXUH0RQLWRUH[FOXGLQJWKHDUPFXIILVZDUUDQWHGWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLS

26SPECIFICATIONSModel:Display:Measurement Range:Accuracy/Calibration:Inflation:Deflation:Rapid Air Release:Measurement Method:Power Source:Battery Lif

27SPECIFICATIONSModel:Display:Measurement Range:Accuracy/Calibration:Inflation:Deflation:Rapid Air Release:Measurement Method:Power Source:Battery Lif

Omron Healthcare, Inc.1200 Lakeside DriveBannockburn, IL 60015www.omronhealthcare.comCopyright © 2010 Omron Healthcare, Inc.Made in China 5329417-5A

3INTRODUCTION0RQLWRU6WDQGDUG$GXOW$UP&XII³$$´$ONDOLQH%DWWHULHs,QVWUXFWLRQ0DQXDOSULQWHGLQ(QJOLVKDQG6SDQLVK4XLFN6WDUW*XLG

4SAFETY INFORMATION&RQWDFW\RXUSK\VLFLDQIRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXW\RXUEORRGSUHVVXUH6HOIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWXVLQJPHDVXUHGUHVXOWV

5'RQRWVXEMHFWWKHPRQLWRUWRVWURQJVKRFNVVXFKDVGURSSLQJWKHXQLWRQWKHIORRU'RQRWVXEPHUJHWKHGHYLFHRUDQ\RIWKHFRPSRQHQWVLQ

6BEFORE TAKING A MEASUREMENT$YRLGHDWLQJGULQNLQJDOFRKROVPRNLQJH[HUFLVLQJDQGEDWKLQJIRUPLQXWHVEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQW5HVWIRU

7UNIT DISPLAYSystolic blood pressureDiastolic blood pressureMemory symbol(Displayed when viewingvalues stored in memory)Irregular Heartbeat symbolUser

8DISPLAY SYMBOLSIRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( ):KHQWKHPRQLWRUGHWHFWVDQLUUHJXODUUK\WKPWZRRUPRUHWLPHVGXULQJWKHPHDVXUHPHQWWKH,UUHJXO

9DISPLAY SYMBOLS7KH$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKHIROORZLQJJXLGHOLQHIRUXSSHUOLPLWRIQRUPDOIRUKRPHEORRGSUHVVXUHUHDGLQJV7KLVLVD