Omron M1 Plus Uživatelský manuál

Manual Inflation Blood Pressure MonitorModel M1 Plus• Instruction Manual• Mode d’emploi• Gebrauchsanweisung• Manuale di istruzioni• Manual de instrucc

102.Preparation2.2 Setting the Date and TimeYour blood pressure monitor automatically stores up to 21 measurements values, including date and time of

112.PreparationEN3. Press the SET button to confirm the setting when the desired number appears on the display.The year is set and the month digits fl

122.Preparation7. Repeat steps 2 and 3 to set the minutes.The minutes settings is set. The unit automatically switches to standby mode after the minut

132.PreparationEN2.3 Adjusting the Settings ModesYou can modify the options for the various settings of your unit. This is done by pressing the SET bu

143.Using the Unit3. Using the Unit3.1How to Sit Correctly When Taking a MeasurementYou can take a measurement on either your left or right arm.Note:•

153.Using the UnitENNotes:• Correct posture during measurement is necessary to get accurate results.• You should also try to measure your blood pressu

163.Using the Unit3.2 Applying the Arm Cuff Be sure to wrap the arm cuff correctly so that you get accurate results. Measurements can be taken in ligh

173.Using the UnitEN3. Position the arm correctly.Taking measurements on the right armApply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow

183.Using the Unit3.3 Taking a Reading1. Turning on the unit.Note:Press the air release button to release any air in the arm cuff.1) Press the I/O but

193.Using the UnitEN• The current time continues to be displayed while the cuff is being inflated.Note: Do not inflate the arm cuff more than necessar

2ContentsIntroduction ...3Important Safety Information ...

203.Using the UnitThe deflation symbol flashes on the display. Blood pressure and pulse rate values are displayed.4. Measurement ends.Press the air re

213.Using the UnitENImportant:• If your systolic or diastolic pressure is outside the standard range, the heartbeat symbol will blink when the measure

223.Using the UnitWhat is Irregular Heartbeat?An irregular heartbeat is a heartbeat rhythm that varies by more than 25% from the average heartbeat rhy

233.Using the UnitEN3.4 Using the Memory FunctionThis unit has a memory capable of storing 21 sets of readings. Every time you complete the measuremen

243.Using the UnitNote: If there are no measurements results stored in memory, the screen to the right is displayed.3. Press the MEMORY button again,

253.Using the UnitENTo Delete All the Values Stored in MemoryYou cannot delete individual stored readings, all the readings in the unit will be delete

264.Quick Reference Guide4. Quick Reference GuideUse this as a quick reference guide only. If you are using this device for the first time, please rea

275.Handling Errors and ProblemsEN5. Handling Errors and Problems5.1 Error MessagesError Display Cause RemedyCuff is under inflated.Press air release

285.Handling Errors and ProblemsNote: The irregular heartbeat symbol may also be displayed with error messages.Device error.Contact your OMRON retail

295.Handling Errors and ProblemsEN5.2 TroubleshootingProblem Cause RemedyThe reading is extremely low (or high).Arm cuff not applied correctly.Apply t

3ENIntroductionThank you for purchasing the OMRON M1 Plus Upper Arm Blood Pressure Monitor.The OMRON M1 Plus is a manual inflation blood pressure moni

305.Handling Errors and ProblemsNothing happens when you press the buttons.The batteries are empty.Replace the batteries with new ones.Refer to sectio

316.Maintenance and StorageEN6. Maintenance and Storage MaintenanceTo protect your unit from damage, please observe the following:• Do not subject the

326.Maintenance and StorageCalibration and Service• The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long s

336.Maintenance and StorageENStorageKeep the unit in its storage case when not in use.1. Unplug the air tube from the air connector.2. Gently fold the

347.Optional Parts7. Optional PartsMedium Arm CuffsArm circumference 22 - 32 cmLarge Arm CuffArm circumference 32 - 42 cmSmall Arm CuffArm circumferen

358.Technical DataEN8. Technical DataNote: Subject to technical modification without prior notice• This OMRON product is produced under the strict qua

368.Technical DataImportant information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)With the increased number of electronic devices such as PC’s and

379.Some Useful Information about Blood PressureEN9. Some Useful Information about Blood PressureWhat is Blood Pressure?Blood pressure is a measure of

389.Some Useful Information about Blood PressureClassification of Blood Pressure by the World Heath Organization The World Health Organization (WHO) a

399.Some Useful Information about Blood PressureENManufacturerOMRON HEALTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPANEU-repre

4Important Safety InformationConsult your doctor during pregnancy, arrhythmia and arteriosclerosis.You should never change the dosage of medication pr

51.OverviewEN1. OverviewMain unitA. DisplayB. SET buttonC. Air connectorD. MEMORY buttonE. I/O buttonF. Battery compartmentBAC CEDF

61.OverviewArm Cuff If air starts to leak from the arm cuff, please replace with a new one. (Refer to Chapter 7 “Optional Parts”)Inflation Bulb G. Arm

71.OverviewENDisplayPackage contentsL. Systolic blood pressureM. Diastolic blood pressureN. Memory symbol(Displayed when viewing values stored in memo

82.Preparation2. Preparation2.1 Installing/Replacing the Batteries1. Turn the main unit upside down.2. Slide the battery cover in the direction of the

92.PreparationENBattery Life & ReplacementIf the battery low symbol ( ) appears on the display, replace all four batteries at the same time.- When